PEDAGOGIE

Guadeloupe
Guyane
Martinique

Pourquoi apprendre le portugais ?

APPRENDRE LE PORTUGAIS C'EST:

S'OUVRIR sur des cultures très différentes à travers le monde puisque le portugais est la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde. Près de 200 millions de personnes la pratiquent, sur cinq continents :
- Europe : Portugal, Madère, Açores
- Amérique : Brésil
- Afrique : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé et Principe
- Asie : Macao
- Océanie : Timor

· Du point de vue culturel, le portugais prend tout son sens en Martinique notamment grâce à la musique brésilienne ( qui ne connaît pas ici les noms de Gilberto Gil, Caetano Veloso, ou autre feu Baden Powel qui nous a fait l'honneur d'être présent au Carrefour Mondial de la Guitare, Daniela Mercury…) ou encore la musique capverdienne avec Césaria Evora ou de l'angolais Bonga.

Culture riche qu'on a le loisir de découvrir également à travers la capoeira, l'équivalent de notre danmier. De nombreux adeptes martiniquais, initiés par des représentants de la communauté brésilienne en Martinique, ont trouvé un vif intérêt dans l'exercice de cette danse. Par ailleurs, il faut noter que les échanges entre la Martinique et le Brésil se multiplient et n'oublions pas nos passionnés de football qui sauront dorénavant prononcer correctement le nom de leurs idoles !…

· C'EST S' APPROPRIER UNE NOUVELLE LANGUE qui nous permettra d'affronter le monde économique : pouvoir travailler plus tard dans des entreprises ayant des rapports avec le Portugal (le bâtiment) et l'Europe.
C'est aussi pouvoir négocier avec le Brésil (pays en plein boom économique) : commerce du bois, pulpe de fruits, notons au passage que les entreprises antillo-guyanaises du secteur de la canne à sucre (distilleries, sucreries et centres techniques)sont équipées par des fournisseurs brésiliens, ceci dans le cadre de relations internationales, communautaires ou extra-communautaires (Mercosul, marché commun d'Amérique du sud) :
Nous soulignons également que la France est le deuxième investisseur étranger au Brésil derrière les Etats-Unis (ALCATEL, CARREFOUR, LAFARGE, PEUGEOT, RENAULT, ACCOR…).
Plusieurs grands contrats industriels favorisent la progression des ventes françaises de biens d'équipement professionnel : Airbus, Arianespace (lancement de satellites brésiliens), recherche pétrolière (contrat d'exploitation de 6 plates-formes et études géophysiques pour l'exploitation de champs pétrolifères), pose d'un câble sous-marin à fibres optiques entre le Brésil et les Etats-Unis par Alcatel.

Des possibilités d'emplois, de stage s'offrent à tous ceux qui souhaitent s'exporter, la mobilité géographique s'impose ou s'imposera indubitablement aux jeunes .

Nous savons tous que maîtriser la langue de notre partenaire commercial est un atout majeur.

· Langue de communication dans les relations scientifiques notamment pour la Martinique dans le domaine de l'agronomie, l' agroalimentaire et de la microbiologie dont fait usage le CIRAD (Institut de recherche en fruits et légumes, et microbiologie) qui travaille avec le Brésil.

· Le portugais est également présent dans le cadre de la coopération régionale par le biais du :

MUSA, Association ultra périphérique pour le développement du monde rural (agriculture, élevage, forêt) dont sont membres les assemblées régionales des Canaries (Espagne), des Açores et de Madère (Portugal), de la Guadeloupe et de la Martinique. Cette association organise des rencontres dans le cadre d'échange d'information et de savoir- faire.

CRITT, Centre régional d'innovation et de transfert de technologie (expérimentation agroalimentaire) qui travaille en étroite collaboration avec les Açores.
· Dans le domaine incontournable des NTIC (Nouvelles Technologies d'Information et de Communication), le portugais est actuellement est la 8ème langue utilisée et le Brésil est au 7ème rang mondial pour le nombre d'internautes (6,8 millions), un nombre plus élevé que celui de la France qui, elle est au neuvième rang .

· Nous ne pouvons passer sous silence l'influence du portugais historiquement sur notre créole.

Apprendre le portugais c'est donc s'ouvrir sur des cultures et civilisations riches, s'offrir de vraies opportunités sur le plan économique et commercial.

N' hésitez plus, Sortez du rang ! Apprenez le portugais !

Etablissement

Adresse

Téléphone/fax

Académie Guadeloupe

Lycée Gerville REACHE

37, rue Amadée Fengarol

97100 Basse-Terre

Tel : 0590 81 16 27

Fax : 0590 81 10 56

Lycée Droits de l’Homme

Pointe à Bacccus

97170 Petit-Bourg

(Tel : 0590 95 40 28

Fax : 0590 95 67 50

Académie Guyane

Lycée général et technologique Félix EBOUE -

LV1, LV2, LV3 portugais

Rocade Sud Rocade sud - BP 6021   

97306 Cayenne Cedex

( 0594 30 27 91  

2 0594 31 72 25

Lycée polyvalent et professionnel Melkior et GARRE

- LV1, LV2, LV3 portugais.

Route du MontaboBP 5017

97305 Cayenne Cedex

( 0594 29 78 20

2 0594 29 78 45

Lycée privé sous contrat Externat Saint-Joseph de Cluny           

- LV2, LV3 portugais.                  

15, rue Lallouette -BP 259

97326 Cayenne Cedex

( 0594 28 28 58             2 0594 28 28 59

Lycée général et technologique Léon Gontran-Damas-

LV2, LV3 portugais.                   

Chemin Vidal –

BP 5008

97306 Cayenne Cedex

( 0594 35 45 00

2 0594 35 51 52

Saint-Laurent du Maroni

Lycée polyvalent et professionnel Bertème Juminer.   

 -  LV3 portugais.                    

Route de Saint-Maurice - BP 57 97300 GUYANE

( 0594 34 22 00

2 0594 34 27 68

Fort-de-France

Lycée général et technologique Victor Schoelcher                         

- LV3 portugais.                                         

1, bd Robert Attuly -

BP 636

97200 FDF

( 0596 71 30 33

2 0596 63 64 59

Lycée général et technologique Bellevue                                 

- LV3 portugais.                     

BP 637

97200 FDF

( 0596 61 50 14

2 0596 61 59 78

Association martiniquaise d’Education Populaire

( AMEP )       

- LV2, LV3 portugais.            

183, route de Redoute

97200 Fort-de-France

( 0596 79 51 55

2 0596  49 84 48

Institut Martiniquais d’Etudes

( IME)                                     

- LV3 portugais.                       

74, rue du Professeur Garcin

 97200 Fort-de-France

( 0596 64 35 00

2 0596  64 36 74

Pensionnat Saint-Joseph de Cluny                                                     - LV3 portugais                             

22,, Route de cluny

97200 Fort-de-France

( 0596 70 09 99

2 0596 70 05 07

Sainte-Marie

 Lycée général et technologique                                  

- LV3 portugais                      

Bd de la voie lactée

97230 Sainte-Marie

( 0596 69 01 21

2 0596 69 21 39

Trinité

 Lycée général et technologique Frantz Fanon.                                  

- LV3 portugais.   

Cité scolaire Beauséjour

97220 Trinité

( 0596 58 21 96

2 0596 58 37 51

 Lamentin

1. Lycée général et technologique Acajou 1                                                              

- LV3 portugais.                  

( 0596 50 05 22

2 0596 50 20 65

Sainte-Luce 

Etablissement privé sous contrat

RAMA ( Monésie )                           

- LV2, LV3 portugais.         

Quartier Monésie

97228 Sainte-Luce

( 0596 62 51 93

2 0596 62 31 69

Marin

Lycée général et technologique Montgérald.                               

- LV3 portugais.                            

Quartier Montgérald

97290 Marin

( 0596 74 94 00

2 0596 74 99 95

Collège Jacques Roumain

Quartier En Camée

97211 Rivière Pilote

( 0596 62 61 47

2 0596 62 96 46

OÚ APPRENDRE LE PORTUGAIS ?